submit


וויקטאָר זענג איז אַ כינעזיש אַליינ-מידיאַ פּערזענלעכקייט, איצט לעבעדיק אין דער יו, וואס האט פארעפנטלעכט אין ביידע כינעזיש און ענגליש אויף פארשידענע טעמעס רירנדיק אויף קרייַז-קולטור דינאַמיק. דייטינג דינאַמיק זענען שטענדיק טשיקאַווע צו אָבסערווירן, ספּעציעל די וועריאַנסיז אין ווי פאַרשידענע קאַלטשערז אָדער מענטשן אין פאַרשידענע לאָוקיישאַנז זע זיכער ביכייוויערז אָדער אַנריטאַן כּללים. אין טשיינאַ, אַ איצט טרענדינג טעמע איז אַז פון די»גרינג מיידל,»ריפערינג צו אַ זיכער מערקונג אַז היגע גערלז (קאַמאַנלי יענע אין מזרח און סאָוטהעאַסט אַסיאַן לענדער) טויווע פרעמד מענטשן. דעם איז אַ ונטערטעניק אַז אינטערעסירט מיר ווייַל עס האט קומען אַרויף אין פילע פּערזענלעך דיסקוסיעס מיט פריינט ביידע אין און אויס פון טשיינאַ און פון וועריינג קולטור באַקגראַונדז. איך האט אַ לאַנטשטיים דיסקוסיע מיט אן אנדער אַליינ-מידיאַ פּערזענלעכקייט עמעצער ינטאַמאַטלי פאַרקנאַסט אין דער וועלט פון כינעזיש געזעלשאַפטלעך מידיאַ אויף די קולטור וואָג און וויכטיקייט פון דעם טעמע. ער דיסקרייבד די ונטערטעניק ווי אַ ווייטיקדיק אָרט אָדער שפּירעוודיק געגנט, איינער וואס רירט אויף אַ לאַנד ס קולטור שטאָלץ, מאכן עס דער הויפּט פאַסאַנייטינג אין די כינעזיש קאָנטעקסט. די טערמין»גרינג מיידל»איז דורכנעמיק אויף די כינעזישע אינטערנעט און קענען אָפֿט זייַן געפונען אין די באַמערקונגען אָפּטיילונג פון מעשיות אָדער ווידיאס ינוואַלווינג ינטערראַסיאַל באציונגען. פֿאַר בייַשפּיל, אין די זומער פון, איין דערציילונג אַז יגנייטיד כיטיד דעבאַטע איז געווען ווען אַ שפּאַניש מענטש איז געווען פילמד בעת געשלעכט מיט אַ כינעזיש פרוי אין טשענגדו. די רעספּאָנסעס וועריד פון ינאַפּראָופּרייט טאָנטינג צו קאַס בייַ די מערקונג אַז פרעמד מענטשן נאָר זען כינעזיש גערלז ווי»ביליק»און ווי»אידיש.»אגב, שטאַט מידיאַ אויך ענדזשויז כאַרנאַסינג דעם ונטערטעניק (פֿאַר יימז איך וועט ניט ספּעקולירן). טאָן טשיינאַ ס פרויען אָבסעסס איבער פרעמד מענטשן. געבעטן די גלאבאלע מאל. ניט צו זייַן אַוטדאַן, טאָן כינעזיש פרויען אָבסעסס איבער פרעמד מענטשן. געבעטן די טשיינאַ טעגלעך. כינעזיש גערלז זענען גרינג און איר וועט געפינען פיל מער.»דו זאלסט אַ פּלאַץ פון ווייַס מענטשן טראַכטן כינעזיש גערלז זענען ‘גרינג גערלז'». פרעגט אַ אַפיש אויף, אַ ווידעא דייטינג-ווי אַ פּלאַטפאָרמע. דעם בלאַט האט שוין באזוכט מער ווי אַ מיליאָן מאל. עס מאל פילז ווי דער פאַקט אַז אַ שוואַרץ שייכות קענען עקסיסטירן בייַ אַלע איז אַ סיבה פֿאַר כּעס.»ביביסי פאקטיש געמאכט אַ ווידעא אויף ווי צו דאַטע כינעזיש גערלז, נעטיזענס אַוטריידזשד,»לייענט אַ קאָפּ אויף אַ שטיק אין סינוס. קיינמאָל מיינונג אַז די ביביסי ווידעא אין קשיא איז פאקטיש טייטאַלד ווי ניט צו דאַטע אַ כינעזיש מיידל, און איז אַ סאַטיריקאַל נעמען אויף, נו, וואָס ווייַס מענטשן זאָל ניט טאָן אויב זיי ווילן צו דאַטע אַ כינעזיש מיידל. רובֿ מענטשן זענען בייַ מינדסטער סופּערפישאַלי אַווער פון די סטעריאַטייפּס פארבונדן מיט כינעזיש מענטשן און פרויען. איך רעכן, ווי אַ כינעזיש אמעריקאנער, איך ווע שטענדיק געווען אַווער פון די סטעריאַטייפּ פון די אַפּעלירן (אָדער מאַנגל דערפון) פון כינעזיש מענטשן דער געדאַנק אַז כינעזיש גערלז זענען»גרינג»איז די פליפּ זייַט פון דעם מאַטבייע זייַן אַ מיסאָגיניסטיק און געפערלעך געדאַנק, יאָ, אָבער מיר קענען נישט איגנאָרירן אַז עס יגזיסץ. זייַן פארוואס עס געמאכט מיר ווילן צו מאַכן די פאלגענדע ווידעא (איך האָבן אן אנדער איינער דיסקאַסינג די מערקונג פון כינעזיש און יאַפּאַניש גייז ווערלדווייד). די ריאַקשאַנז אויף מיין וועיבאָ און בילי אַקאַונץ, בשעת ניט ריפלעקטיוו פון טשיינאַ (גאָרנישט קענען זיין, טאַקע), בייַ מינדסטער פאָרשטעלן אַ זיכער טייל פון טשיינאַ ס הונדערטער פון מיליאַנז פון אָנליין בירגערס. עטלעכע זאָגן די גרינג מיידל סטעריאַטייפּ יגזיסץ ווייַל גרינג מיידל איז סטענאָגראַפיע פֿאַר די אָביעקטיוו פאַקט אַז כינעזיש גערלז טאָן בעסער פרעמד מענטשן: האָלליוואָאָד און אנדערע מערב סטאַנדאַרדס פון שיינקייט האָבן סיפּט אין די כינעזיש סאַבקאַנשאַס, דערמיט מאכן פאָראַנערז ויסקומען אַטראַקטיוו דורך פאַרגלייַך. אנדערע זענען נאציאנאליסטישע: וואַכימאַנט אין זייער סטאַנס אַז כינעזיש גערלז זענען ניט לייַכט קאַמפּערד מיט גערלז אין סאָוטהעאַסט אזיע אָדער אנדערע טיילן פון מזרח אזיע, זינט זייַענדיק»גרינג»ימפּלייז די גערלז זענען»גאָלד דיגערז»וואס לעבן אין אַ עקאַנאַמיקלי דיסאַדוואַנטידזשד מדינה. עטלעכע באַמערקונגען זענען סעקסיסט און זענאַפאַביק, בליימינג פרויען פֿאַר מאכן זיך אויך בנימצא פֿאַר»פרעמד אָפּפאַל»וואס האָבן געלט און פּרעסטיזש, בשעת בליימינג פאָראַנערז פֿאַר זייַענדיק איבערגעשפיצטן פּראָומיסקוואַס. עס גייט אָן זאגן, אָבער די ביסט נישט וואָס מיר ד רופן גוט מיינונגען, און זיי ניטאָ אַ ווייַט וויינען פון די פאַרטראַכט און נואַנסט ענטפֿערס מיין פּאַרטיסאַפּאַנץ געגעבן: זיי גערעדט וועגן דער השפּעה פון האָלליוואָאָד (-רגע צייכן), די פאַקט אַז פילע איין יונג פאָראַנערז טענד צו קומען צו טשיינאַ (און אפילו די קולטור פּראַל פון יאַפּאַניש מידיאַ (. אין דער זעלביקער צייַט, פילע פּאַרטיסאַפּאַנץ אויך אונטערגעשטראכן אַז עס זענען פילע וועגן צו קוק די סטעריאַטייפּ עקזיסטענץ, און אַז עס זענען שעפע פון כינעזיש וואס זענען נישט קאַנדישאַנד צו שטעלן פאָרעיגננעסס אויף אַ פּעדעסטאַל. אפשר די מערסט קריטיש וויופּוינט איז אַרטיקיאַלייטאַד דורך איינער פון מיין פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די סוף: ניט קיין ענין וואָס אַ שייכות קוקט ווי אויף די ייבערפלאַך, נאָר די מענטשן אין אַז שייכות פֿאַרשטיין וואָס זיי זענען צוזאַמען, און לעסאָף, עס ס נישט אַרויף צו אנדערע צו ספּעקולירן. וויי, אין אַ לאַנד ווו ישוז פון שטאַם זענען אפן און שיימלאַסלי דיסקאַסט, דעם איז די מערסט לייקט באַמערקונג אויף מיין ווידעא אויף בילי:»כינעזיש מענטשן ווי ווייַס הויט, עס ס ניט ווייַל פון פרעמד השפּעה, עס ס שוין ווי דעם זינט אלטע צייטן.»איך טאַקע האבן ניט האָבן קיין עקספּעקטיישאַנז פֿאַר ווי מען וואָלט רעאַגירן. מיין פּערזענלעך מסקנא פון די באַמערקונגען איך ווע געזען איז אַז מענטשן האָבן אַ פּלאַץ פון קולטור שטאָלץ, נאָך אויך פאַרמאָגן זייער קלאָר ווי דער טאָג ינסעקוריטיעס. עס מיינט צו מיר אַז געזעלשאַפט איז נאָך ראַנגגלינג מיט סטעריאַטייפּס און פּערסעפּשאַנז און פיגיערינג אויס וואָס די געהעריק ענטפער זאָל זיין. איך בין ניט זיכער ווי פיל מיין צופרידן האט קאַנטריביוטיד צו אַ פּראָדוקטיוו דיסקוסיע, אָבער וואָס איז מערסט וויכטיק איז אַז שמועס קענען פאָרזעצן אין אַן אָביעקטיוו, באַרדאַסדיק, און אפֿשר נוציק וועג. כינעזיש גערלז אין טשיינאַ, טייוואַן און האָנג קאָנג זענען באשטימט גרינג פֿאַר ווייַס גייז. אויב איר זענען ווייַס און איר קענען ניט באַקומען הונדערטער פון דאַטעס אין די לענדער, איר זאל ווי געזונט דרייַ פריילעך זינט איר זענען שיין פיל פאַרפאַלן אנדערש. אויף די אנדערע האַנט, כינעזיש פרויען אין די לענדער וועט וויגעראַסלי באַשיצן אַז זיי זענען גרינג פֿאַר ווייַס גייז ווייַל פון שטאָלץ. כּמעט קיין ווייַס באָכער קענען האָבן גרינג געשלעכט, דעריבער די כינעזיש פרוי וועט פאַרברענגען די ווייַטער טאָג דזשאַסטאַפייינג צו אים אַז זי איז נאָרמאַלי אַ זייער קאנסערוואטיוו מיידל. אפשר בלויז דעם צייַט עס שטענדיק כאַפּאַנז אין דעם סדר, אָבער געשלעכט איז שטענדיק גרינג אַז איז דער דנאָ שורה. הי וויקטאָר, איך האָבן געפונען די לעקציע פון דיין אַרטיקל זייער פּראָדוקטיוו און קען נישט שטימען מער מיט אַלץ איר געשריבן. איך האב זיך געפרוווט צו דערקלערן אַלע די טריקס איך ווע געלערנט וועגן געטינג גערלז אין טשיינאַ אין דעם בוך. זאל מיר וויסן וואָס איר טראַכטן, דעם בוך אויך רעדן וועגן ווי צו באַקומען מערב גערלז אין טשיינאַ, און איך בין טשיקאַווע וועגן וואָס איר ד האָבן צו זאָגן וועגן עס דאַנק פֿאַר דיין ינסייץ, לאָזן ס רעדן באַלד נעבעכדיק צו זאָגן אַז עס ס אמת פרעמד פרוי זענען אַלע גרינג ווען עס קומט צו געלט צו באַקומען אַוועק פון דער אָרעמקייַט זיי געלעבט ווי מיין פונט פון מיינונג גרונט איך האָבן געזען רעדן צו פילע יונג מיידל וואס באהעפט פֿאַר סיבות אַז בלויז טרויעריק צו זאָגן די מענטשן אַז גיין צו יענע לענדער אָדער די זכר כלה די גיין פֿאַר דערציילט אַלע, אויב איר קענען נישט באַקומען אַ פרוי פון דיין לאַנד עפּעס איז פאַלש מיט איר אַז זיי זען אַזוי ו גיין די גרינג וועג און ניט זאָרגן ווי לאַנג ווי זיי אָפענגען אויף איר שפּילן אַז זיי ליבע איר. ווען אין פאַקט זיי טאָן ניט ספּעציעל ווען עס איז אַ צייַט ריס. איך האב געזען אַסיאַן פרויען דאָ אין די ווער זענען די יזיאַסט איך טאָן גלויבן עס ווען איך געכאפט מיין בף מיט איין זען די אַרטיקלען צווישן זיי ווי זיי באגעגנט בייסיקלי זי געגאנגען אַרויף צו אים בשעת ער איז געווען ווייל לאָנטש זי געזעסן ווייַטער צו אים ווייַטער טאָג יעדער אנדערע טאָג זי איז געווען אין זיין בעט אָן געוואוסט עפּעס מוראַשקע אים, ער האט אַלץ ער איז צופֿרידן בייַ וואָס עקל מיר ווען איך קאָנפראָנטעד אים איר זי געזאגט זיי זענען פריינט גאָרנישט געטראפן. פּלוס, זי איז אַ מוטער איך באמערקט זי בלויז קערד בייַ זיך אַז איז וואָס דער מאַן האט די פול קאַסטאַדי פון דעם יינגל קענען נישט זאָגן מער ווי יא אַסיאַן הייַנט יר. צוריק זענען גרינג אין יעדער וועג. אויב אַ כינעזיש זכר איז מיט א פרעמד מיידל, ער ס קאַנגראַטשאַלייטיד דורך אַלעמען. אויב אַ כינעזיש באָכער פיעסעס אַרום און טשיץ אויף זייַן כינעזיש כאַווערטע, ניט פאַקטיש ספּעציעל נעגאַטיוו ופמערקזאַמקייַט באַזונדער פון די געוויינטלעך וואָלט ווערן באַצאָלט צו אים. אָבער, אויב אַ פרעמד מענטש איז מיט אַ כינעזיש מיידל, די פּאָר איז געקוקט אַראָפּ אויף און די סטעריאַטייפּס קומען אין שפּיל גרינג מיידל געל היץ. א. וו. אויב אַ פרעמד מענטש פיעסעס אַרום מיט כינעזיש גערלז, עס ווערט אַ גרויס האַנדלען און אַלע איבער די אינטערנעט. זייַן רייסיזאַם און דיסקרימינאַציע קעגן ניט-כינעזיש מענטשן אין אזיע. גאָרנישט מער. עטלעכע מענטשן נאָר קענען ניט ויסקומען צו באַגרייַפן אַ פּאָר זייַענדיק צוזאַמען ווייַל זיי ווילן צו זיין ראַגאַרדלאַס פון ראַסע און עטלעכע מענטשן שפּילן אַרום ווייַל זיי זענען מענטשן נישט ווייַל פון זייער שטאַם אַסיאַנס זענען אַזוי גרינג, און קיל, און שיין, און מיט גוט מאַנירן און ווערט איך האַס ווייַס עראַגאַנט וועסטערנערס (ספּעציעל די אַנגלאָ-סאַקסאָנס) זיי ניטאָ טאָוטאַלי פאַרפאַלן פֿאַר לייַטיש מענטשן, טאָן ניט וויסט דיין צייַט, געל היץ איז די פאַקטיש האַנדלען. רובֿ פון מיין פריינט וואס האָבן אַסיאַן מיידל פריינט וועט קיינמאָל גיין צוריק צו ווייַס גערלז אלץ המגיד-המגיד, איך בין אַ היגע כינעזיש באָכער. איך טאַקע ווילן צו הענגען אויס מיט אַ מערב מיידל אַזוי אַז איך קענען זייַן ענוויד דורך אַלע כינעזיש מענטשן, פּונקט ווי דער איינער דערמאנט אויבן. קוקו איך בין קאַנסידערינג געגאנגען צו שעניאַנג טשיינאַ צו טרעפן אַ שיין כינעזיש מיידל איך ווע שוין גערעדט צו איר פֿאַר וואָכן איצט. איך איז געווען באהעפט צוויי מאָל אין דעם לאַנד צו מערב גערלז און זיי זענען נישט געטרייַ. איך עם אַ איינער-פרוי מענטש קיינמאָל געווען שיקער קיינמאָל געהאלטן אַ פּאַפּיראָס און איך בין יאר אַלט און איך האָבן שוין אַביוזד. דעם כינעזיש מיידל רעדט ווערטער אַז איך קיינמאָל געהערט אין דעם לאַנד. די נייסיסט ווערטער איך ווע אלץ דערפאַרונג. איך בין געגאנגען צו פליען צו טשיינאַ אין דער ווייַטער טעג צו טרעפן איר. איז ווער עס יז אויס דאָרט באהעפט צו כינעזיש דאַמע אַז זיי האָבן אַ דאָרק פֿאַר פילע יאָרן. טרעפן פאר באַמערקונגען איך מאַכן דעם לייפלאָנג באַשלוס. אויב עס איז קיין סיקריץ אַז כינעזיש האַלטן אַז איך דאַרפֿן צו וויסן וועגן, ביטע לאָזן מיר וויסן. דאַנק, איך באגעגנט דעם כינעזיש מיידל הייַנט. איך טראַכטן כינעזיש גערלז זענען טאַקע קיוט. איך ווי איר. איך דאָן ה וויסן אויב זי איז גרינג אָדער נישט, אָבער איך ווע האט אַ פּלאַץ פון שוועריקייט דייטינג אמעריקאנער פרויען. איך בין אַן אמעריקאנער ווייַס זכר, און זי האט דערציילט מיר אַז כינעזיש גערלז טענד צו בעסער זיי. איך טראַכטן די סיבה איז אַז עס איז ניט ווי פיל דייווערסיטי אין טשיינאַ. סייַ ווי סייַ, איך האָפֿן זי קענען זייַן מייַן כאַווערטע נאָך אַ ביסל דאַטעס

About