ווי צו טרעפן (כינעזיש) גייז אין טשיינאַ שרייַבער. טראַוולער. טיי שיקער

נישט די טיפּ איך ווי

דזשאָסעלין איבער בייַ גערעדט פון טשיינאַ לעצטנס געענטפערט אַ קשיא פון אַ -יאָר-אַלט איין מערב פרוי וואַנדערינג ווי צו טרעפן כינעזיש גייז אין שאַנגהאַיאָדער, אלא, דזשאָסעלין האט פּונקט ה ענטפֿערן עס זיך ווי זי איז געווען ה זיכער. אַנשטאָט זי געבעטן אַ כינעזיש שאַנגהאַי גוי (וואס באהעפט אַ פרעמדער) ווי צו טאָן עס.

זיין ענטפער איז געווען פייַן, אויב נישט אַ טאַד דזשאַנעריק, און איך איינגעזען עפּעס.

דעם איז עפּעס איך פאקטיש וויסן עפּעס וועגן. איך ווע באגעגנט אַ פּלאַץ פון כינעזיש גייז איבער די פאַרגאַנגענהייַט פּאָר פון יאָרן און איך איצט טאָן עס מיט יז. אַלעמען מיינט עס זענען סאָלאָ פילע גייז אין טשיינאַ און דאָך באַגעגעניש אַ באָכער מוזן זיין גרינג.

אבער פאקטיש, זייַן ז ניט און נעמט אַ ביסל פון פיר און וויסן-ווי.

א ביסל הינטערגרונט: איך געקומען צו טשיינאַ באהעפט, און זיכער קיינמאָל געדאַנק באציונגען מיט אנדערע גייז איז געווען אַ מעגלעכקייט.

איך איז געווען קיינמאָל אפילו איינער צו האָבן געל היץ. אבער דעמאָלט געקומען די גט און איך געפונען זיך איין און, נאָך אַ ביסל, גרייט צו באַקומען צוריק אויף די פערד. און איך ווע האט גאַנץ אַ ביסל פון הצלחה, דייטינג גייז ריינדזשינג פון - מיט אַלע מינים פון דזשאָבס. די זאַך איז איך בין ניט קוקן פֿאַר אַ ערנסט שייכות ווי איך פאַרדינען אַ קליין ברעכן צו זיין דורך זיך און איך וועט ניט זיין אין דעם שטאָט פֿאַר פיל מער אַזוי געטינג ינוואַלווד אין עפּעס טיף איז ה רעכט, רעכט איצט. אויך, איך בין נישט אינטערעסירט אין דייטינג פאָראַנערז אָדער אפילו כינעזיש דייטינג גייז אַז רעדן ענגליש. איך רעכענען איך בין אין טשיינאַ, אַזוי איך זאָל אַרומנעמען לעבעדיק דאָ גאָר. איך האב ה טאָוטאַלי רולד עס אויס, אָבער איך טאָן ה קוק פֿאַר עס. אויך, בשעת איך בין גאַנץ אַוטגאָוינג איך בין מין פון בעקאַבאָלעדיק אין די געפיל אַז איך וועט ניט מאַכן די ערשטער מאַך. איך וואַרטן פֿאַר גייז צו קאָנטאַקט מיר ערשטער און ווייַזן זייער אינטערעס. אויב מיר ווע שוין טשאַטינג פֿאַר אַ בשעת איך זאל זאָגן עפּעס וועגן גענומען עס אַ ביסל ווייַטער, אָבער איך וועט ניט אַקטשאַוואַלי זיין דער ערשטער צו קוש זיי אָדער עפּעס. אַזוי, אָן ווייַטער האַוועניש, דאָ איז מיין קליין פירן אויף ווי צו טרעפן כינעזיש גייז אין טשיינאַ. (מאַם, טאַטע איר זאל וועלן צו האַלטן לייענען דאָ.) באַרס קלאַבז בייסיקלי די ערגסט אָרט צו טרעפן מענטשן.

אפילו אויב איר ניטאָ פּונקט קוקן פֿאַר אַ פאַרטשעפּען-אַרויף עס ס אַ שלעכט אָרט.

איר זען ליידיז, די ביגאַסט פּראָבלעם אין באַגעגעניש כינעזיש גייז איז דיין פאָרעיגננעסס. עס זענען אַ פּלאַץ פון סטעריאַטייפּס וועגן וואָס אַ פרעמד פרוי וויל אַרייַנגערעכנט, נאָר רייַך גייז, נאָר פרעמד גייז, בלויז גייז וואס קענען רעדן גלאַט ענגליש, עטק. אַזוי שיין פיל יעדער באָכער וועט זייַן אויך שעמעוודיק צו צוגאַנג איר. אפילו אויב זיי טרינקען אַ קליין פליסיק מוט און פרעגן איר צו פאַרבינדן זיי אין זייער טיש, אַז איז ווו עס וועט מיסטאָמע האַלטן. זיי זאל אפילו זאָגן שטאָפּן ווי, איר ניטאָ אַזוי שיין און וואָס-ניט, דעמאָלט פּלוצלינג לאָזן. דער בלויז גייז וואס זאל זיין פּערסיסטענט און פאָרויס זענען יוזשאַוואַלי די מין פון דאָוטשיי רייַך אָנעס וואס טראַכטן זיי קענען איר קויפן אָדער וועלכער. פֿאַר בייַשפּיל, איין צייַט איך איז געווען אין אַ קלוב דאַנסינג מיין טאָכעס אַוועק און געכאפט עטלעכע גייז אויג. פֿאַר די ווייַטער ווייניק לידער מיר געטאנצט מיט יעדער אנדערע, גראַבינג יעדער אנדערע ס הענט, לאַפינג און בעת שפּאַס. נאָך אַ בשעת ער מאָושאַנד פֿאַר אונדז צו נעמען אַ ברעכן און מיר זענען איבער צו עטלעכע טישן בייַ מיין פריינט. איך געזען איינער פון מיין (פרעמד) באָכער פריינט קיסינג אַ כינעזיש מיידל. דער באָכער איך איז געווען מיט קוקט בייַ זיי און זאגט, מיר. אַז ס גראָוסיז. און ער צוגעגעבן, אָבער איך בין אויך אַ ביסל ייפערטזיכטיק. איז עס מער גראָב אָדער זענען איר ייפערטזיכטיק? איך געבעטן טריינג צו פֿאַרשטיין די זייער געמישט אַרטיקלען ער איז געווען געבן מיר. לפּחות ער האט מיר אַ האַלדזן ווי ער לינקס, מער ווי רובֿ גייז וועט טאָן. פרייַנד פון אַ פרייַנד איך טראַכטן אויב איר זענען קוקן פֿאַר אַ לאַנג-טערמין שייכות דאס איז די וועג צו גיין. דערציילן דיין כינעזיש פריינט (ספּעציעל דיין באָכער פריינט) אַז איר ניטאָ קוקן פֿאַר עמעצער און זיי וועט מסתּמא וויסן, ווי, גייז אַוועק די שפּיץ פון זייער קאָפּ. פּערסנאַלי, איך פילן אַ ביסל טשודנע וועגן דעם אופֿן. איך האָבן אַ פּלאַץ פון זכר כינעזיש פריינט און אויב זיי פּרובירן צו שטעלן מיר אַרויף, איך פילן אַ ביסל ווי זיי זענען פּימפּינג מיר אויס אָדער עפּעס. און וואָס כאַפּאַנז אויב מיר און מיין פריינט פרייַנד באַקומען צוזאַמען. וואָס איז מיין פרייַנד און געזאגט צו דער באָכער? וואָס זענען די גויס געזאגט צו מיין פרייַנד וועגן מיר? עס נאָר מיינט אַ ביסל טשודנע צו מיר און איך ד אלא טרעפן גייז דורך זיך. אַז זייַענדיק געזאגט איך האט טרעפן אַ ביסל גייז באזירט אויף מיין פריינט' רעקאַמאַנדיישאַנז דעם זומער. גאָרנישט געארבעט אויס, אָבער זיי האבן קער אויס צו זיין טאַקע פייַן ווי מיין פריינט געוואוסט דער טיפּ פון באָכער אַז איך וואָלט ווי.

מער גראָב, ער האט געזאגט

אַפּפּס דאס איז מיין סוד און די וועג איך טרעפן פון גייז. וועטשאַט איז די בעסטער אַפּ פֿאַר ניט בלויז טשאַטינג, אָבער פֿאַר באַגעגעניש מענטשן. עס איז אַ קוק אַרום שטריך, וואָס איר קענען דרייען אויף און עס ווייזט איר אַלע די מענטשן אין אַ קילאמעטער ראַדיוס וואס זענען אויך ניצן קוק אַרום. איר קענען פילטער עס צו נאָר ווייַזן איר גויס, און איר קענען זען ווי נאָענט זיי זענען אויף אַ מעטער וואָג. (כאָטש עס איז ניט שטענדיק פּינטלעך.

מיין פרייַנד וואס איז געזעסן רעכט אַריבער פון מיר איז געווען ליסטעד אין מעטער אַוועק.) ווי איך געזאגט, איך וואַרטן פֿאַר גייז צו קאָנטאַקט מיר.

אויף וועטשאַט זיי קענען שיקן איר אַ אָנזאָג, און זייַן אַרויף צו איר צו באַשליסן אויב איר וועט אָננעמען זיי אָדער ניט. איך קיינמאָל שמועסן מיט ווער עס יז אָן אַ פאַקטיש פּראָפיל בילד (אַזוי פילע גויס נוצן פּיקס פון קאַרס אָדער הינט אָדער אנדערע נאַריש זאכן) און איך יוזשאַוואַלי טאָן ה רעספּאָנד צו מענטשן אַז שרייַבן צו מיר אין ענגליש. די סיבה דעם איז דער בעסטער וועג צו טרעפן גייז איז דעם אַפּ גיט די שיער גייז מוט. זיי דאָן ה האָבן צו רעדן צו איר פּנים-צו-פּנים און אויב איר דרייען זיי אַראָפּ אָדער איגנאָרירן זיי, זייַן נישט אַזוי ערנסט. זיי קענען אויך פּרובירן איר אויס צו זען אויב איר רעדן כינעזיש.

איך נאָר געניצט דעם שטריך אַמאָל אין מיין שול (ווייַל אַרום דאָ עס איז מערסטנס סטודענטן און איך בין נישט גרייט צו דאַטע אַ תּלמיד) און איך באגעגנט מיין קליין פריזירער.

איך יוזשאַוואַלי נוצן עס אין שאַנגהאַי און האַנגזשאָו מיט טאַקע גוט רעזולטאַטן. איר האָבן צו זייַן אַ טאַד פאָרויס, ווי סאַגדזשעסטינג איר טרעפן, ווי עטלעכע גייז וועט נאָר שמועסן פֿאַר טעג און טעג און קיינמאָל פֿאָרשלאָגן אַ דאַטע, אָבער זייַן ז גרינגער צו זיין מער אַוצפּאָוקאַן ווען ניצן אַ אַפּ. אבער טשאַטינג פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי ערשטער איז אַקשלי אַ גוט זאַך ווי עס וועט וויד אויס די ווירדאָוז. פֿאַר בייַשפּיל (אַפ אַנ עמעס, מאַם און טאַטע אויב איר זענט נאָך לייענען דעם, האַלטן איצט), איין צייַט איך איז געווען אין שאַנגהאַי טשאַטינג מיט אַ באָכער אַז געווען טאָוטאַלי נאָרמאַל און פייַן. מיר זענען טשאַטינג אויף און אַוועק אַלע טאָג מיט נאָר מין פון די נאָרמאַל ווו איר, וואָס טאָן איר ווי צו טאָן, זאכן. דאס זענען געגאנגען געזונט, און מיר גאַט צוזאמען פייַן. דעמאָלט, אַרום ער געשיקט מיר אַ בילד. עס איז געווען אַ בילד פון, אַ, נו, אַ געוועב. אַ נאַס געוועב. דערנאך האט ער געשיקט מער פּיקס פון, האָבנ אַ טאָעס, גוט, ווי די געוועב גאַט נאַס.

איך איז געווען מיט אַ בינטל פון פריינט, און פון קורס געוויזן זיי, און מיר געענדיקט אַרויף ווייל אַ כילעריאַס צייַט מיט אים.

אבער עס איז קיין וועג איך איז געגאנגען צו אלץ טרעפן אים נאָך אַז. דעם איז אויך אַ אָסאַם אַפּ צו נוצן ווען איר זענט טראַוואַלינג. איר דאָן'; ה אַפֿילו דאַרפֿן צו ווילן צו געפינען אַ דאַטע, פילע מענטשן זענען גרייט צו פּונקט הענגען אויס און ווייַזן איר זייער כאָומטאַון. איך האט היים האַלב מילז, פּערזענלעך טאָורס און גאַט אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע וועגן נייַ ערטער ווייַל פון פאַרזאַמלונג מענטשן אויף דעם אַפּ. איר קענען אויך נאָר נוצן דעם אַפּ צו מאַכן פריינט און טרעפן מענטשן אין דיין קוואַרטאַל. איך קענען נישט זאָגן גענוג גוט זאכן וועגן דעם אַפּ.

עס איז אן אנדער אַפּ גערופן מאָמאָ, איבערגעזעצט צו היי פרעמדער.

דעם איז אַ פאַרטשעפּען-אַרויף אַפּ און נישט די רעכט זאַך אויב איר זענען קוקן פֿאַר אַ ערנסט שייכות אָדער נאָר פריינט. אבער קענען זיין גרויס אויב איר זענט אין אַ נייַ פּלאַץ און ווילן צו גיין אויס און טרעפן מענטשן נאָך טאָן ה וויסן ווער עס יז אין דער געגנט. נאָר זייַן פאָרוואָרנד. אויב איר האָבן דעם אַפּ אויף דיין טעלעפאָן טאָן ה פלאָנט עס. זייַן איינער פון יענע זאכן אַז אַלעמען ווייסט וועגן און אויב כינעזיש מענטשן זען עס אויף דיין טעלעפאָנירן, זיי וועלן ריכטער איר (געדאַנק זיי דאָך וויסן וועגן עס אויך, און מיסטאָמע האָבן עס, זייַן פּונקט בעסטער צו האַלטן עס אַ סוד).

פּונקט ווי וועטשאַט עס וועט ווייַזן איר מענטשן אין דיין באַלדיק געגנט וואס זענען אויך ניצן די אַפּ.

איר קענען שלאָגן אַרויף אַ שמועס און צולייגן אַ באַגעגעניש.

און פון קורס, אויב איר טרעפן מענטשן דורך אַן אַפּ שפּילן עס זיכער.

ווען איר טרעפן זיי פֿאַר די ערשטער מאָל טאָן עס בעשאַס דער טאָג אין אַ ציבור געגנט, ווי אַ פּאַרק, אָדער שאַפּינג גאַס אָדער עפּעס. דאָן ה זאָגן זיי ווו איר לעבן אָדער טרעפן זיי בייַ בין. נאָר שפּילן עס זיכער און זייַן ס אַלע גוט. איך באגעגנט אַ טאָן פון מענטשן דורך אַפּפּס און קיינמאָל אַמאָל באַזאָרגט וועגן מיין זיכערקייַט אָדער האט קיין פּראָבלעמס.

אבער איך בין אויך קלוג וועגן ווען ווו איך טרעפן זיי.

אָנליין דייטינג דעם איז עפּעס איך האב ה האָב נאָך (כאָטש אויב איר, מיין ליב לייענער וויל מיר צו, איך ד זייַן גרייט.) עס זענען שעפע פון זייטלעך וואס זענען אין ענגליש און פּרעדאָמינאַטעלי כינעזיש, ווי אַסיאַן פרייַנד פינדער און אַ ביסל (אַסיאַן זכר פרעמד פרוי) וועבסיטעס ווי געזונט ווי עטלעכע נאָר אין-טשיינאַ אָנעס ווי פּערסינילז. איך וויסן עטלעכע פריינט וואס האָבן געהאט הצלחה מיט זיי, אָבער איך ווע קיינמאָל געניצט זיי אַזוי איך דאָן ה וויסן. אַוואַדע, מיינט ווי אַ גוט וועג כאָטש.

אַזוי אַז ס מיין עצה.

פון לויף, איך האָבן באגעגנט אַ ווייניק גייז פּנים-צו-פּנים, ווי אין טיי שאַפּס אָדער רעסטראַנץ (איינער באָכער אַפּראָוטשט מיר אין אַ קאַפע אַמאָל און געזאגט אַנטשולדיקן מיר, איר דערמאָנען מיר פון פרעמד מיין רבי, און איך איז געווען ווי פאַרשילטן, גוט קלייַבן-אַרויף שורה באַדי.) אבער וואָס כאַפּאַנז זעלטן, און עס איז טאַקע אַרויף צו דער באָכער, אַזוי איר קענען נישט ציילן אויף עס. אויב איר ווילן צו טרעפן גויס איר דאַרפֿן צו זייַן העלדיש און גרייט צו שטעלן זיך אויס עס אַ ביסל. און געדענק, זיי זענען מיסטאָמע מער נערוועז גערעדט צו איר, ניט נאָר אַ מיידל אָבער אַ פרעמד מיידל, דעמאָלט איר זענען גערעדט צו זיי. איך ליבע דעם פּאָסטן. דער באָכער שיקט איר בילדער פון זיין געוועב ממש געמאכט מיר לאַכן אויס הויך. איך האט ה וויסן עס איז געווען אַ פּלאַץ גערופן. גרויס פּאָסטן ווי שטענדיק. דאַנק אַשלי. די געוועב באָכער האט ווערן לעדזשאַנדערי אין מיין קרייַז פון פריינט, וואס זענען געווען דאָרט אַז נאַכט.

מיר רופן אים דזשן, די ען איז פֿאַר סערוועטקע, און די איז פֿאַר, האָבנ אַ טאָעס.

וואָס איז געווען אין די סערוועטקע. ער געצויגן צו שרייַבן צו מיר פֿאַר אַ ביסל וואָכן אָבער איך האט ה ענטפֿערן. איך וויסן איך קען אויסמעקן אים, אָבער ער איז געווען נאָר אַזוי מאָדנע און געבראכט אַזוי פיל פרייד צו מיר און מיין פריינט איך קען נישט טאָן עס.